home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
ftp.rarlab.com
/
2014.05.ftp.rarlab.com.tar
/
ftp.rarlab.com
/
rar
/
winrar-x64-500hu.exe
/
[0]
next >
Wrap
Text File
|
2013-08-22
|
2MB
|
6,900 lines
***messages***
; Strings
28b64ee0="CΘlmappa kijel÷lΘse"
c2f7663d="Kit÷m÷rφtΘs: %s"
e6184908="┴tugorva %s"
5ec2b9a4="Az archφvumnak nincsen vΘge"
8e950692="A k÷vetkez⌡ fßjl: \"%s\" azonosφt≤ja sΘrⁿlt"
7e3a9609="Az archφvum megjegyzΘs azonosφt≤ja sΘrⁿlt"
4eb4cd58="Az archφvum megjegyzΘse sΘrⁿlt"
009537bf="Nincs elΘg mem≤ria"
4d117d42="Ismeretlen met≤dus: %s"
7c1e30d8="Nem nyithat≤ meg: %s"
62240658="Nem hozhat≤ lΘtre: %s"
644f7b2f="A mappa nem hozhat≤ lΘtre %s"
efa47afe="A titkosφtott fßjl CRC hibßs: %s (sΘrⁿlt fßl, vagy rossz jelsz≤?)"
2669d7b6="CRC hiba: %s"
cedc96f3="A t÷m÷rφtett adat CRC hibßs: %s"
d7b7d4f4="Hibßs jelsz≤: %s"
20fad17e="═rßshiba. Val≤szφn√leg megtelt a lemez"
58b99109="Olvasßsi hiba"
fc92e4b0="Fßjl bezßrßsi hiba"
c282ae83="A kφvßnt k÷tet nem Θrhet⌡ el"
8deeac82="Az archφvum vagy ismeretlen formßtum, vagy sΘrⁿlt"
bdba36ee="Kit÷m÷rφtΘs a k÷vetkez⌡b⌡l: %s"
3f75c3f0="K÷vetkez⌡ k÷tet"
b127402c="Az archφvum azonosφt≤ja sΘrⁿlt"
28968711="Bezßr"
664abaa4="Hiba"
f819b84b="Hiba t÷rtΘnt a k÷vetkez⌡(k) sorßn n\NΘzze meg az informßc≤s ablakot a rΘszletekΘrt"
4bcf6a1f="byte"
0fafb862="m≤dosφtva"
a05a6a8d="A mappa nem hozzßfΘrhet⌡"
ca228992="NΘhßny fßjl nem hozhat≤ lΘtre.\nZßrja be az ÷sszes alkalmazßst, indφtsa ·jra a Windows-t, Θs kezdje ·jra a telepφtΘst"
7b70360d="NΘhßny telepφt⌡ fßjl sΘrⁿlt.\nT÷lts÷n le egy friss verzi≤t, Θs kezdje ·jra a telepφtΘst"
66d284b8="Copyright ⌐ 1993-%d"
69c2a2cc="Fßjlok kibontßsa a(z) %s mappßba"
e849f326="Fßjlok kibontßsa az ideiglenes mappßba"
2b769e26="Kibontßs"
806024ac="Kibontßsi folyamat"
ecb135eb="Az ·tvonal Θs fßjlnΘv nem lehet t÷bb, mint %d karakter"
; Dialog STARTDLG
3478d231="100*100"
8fda2e04="WinRAR ÷nkit÷m÷rφt⌡s archφvum"
3431794e="Copyright c 1993-2009"
858e1138="&CΘlmappa"
ddc0ae8a="Tal&l≤z..."
37174d4c="Ha elfogadja a V╔GFELHASZN┴L╙I SZERZ╒D╔ST,klikkeljen a [Telepφt] gombra. Ha nem fogadja el, [MΘgse]."
077e53df="Telepφt"
e040fd4a="MΘgse"
; Dialog REPLACEFILEDLG
593ccce5="100*100"
105565f5="Fßjl cserΘjΘnek meger⌡sφtΘse"
499da57f="A k÷vetkez⌡ fßjl mßr lΘtezik"
3dbfa101="SzeretnΘ a mßr lΘtez⌡ fßjlt lecserΘlni"
3801263d="ezzel a fßjllal?"
0ea6cb24="&Igen"
806642a0="Igen &Mindre"
bb9461d3="&┴tnevez"
977f0bd5="&Nem"
4022c518="Nem az ╓&sszesre"
341ff0ef="&MΘgse"
; Dialog RENAMEDLG
879b7c99="100*100"
5641709d="┴tnevezΘs"
2e0652f2="OK"
d9cae1a1="MΘgsem"
75286f0d="Fßjl ßtnevezΘse"
2eb7591b="ra/re"
; Dialog LICENSEDLG
3f980735="100*100"
36b5f3ee="Liszensz"
05d8c9ea="Elfogad"
f5b348e1="Elutasφt"
Rar! x─s Oz Ç# î ñ@ maαë+I+C3 CMT╠ⁿö¡u`?└╛X5≡H▒çI^0Æ)¿$Q ækJH≡╝╙ïo<^fΘ─â²├Φ°>O≡Oúα∙/└░÷≤9║MD°]y^fΓ)t╤╗╣wUSS3SτSƒûü @√Φïµⁿ*┼_zkS}sa¢▀D▄L²²│~╔ç»σ¢D╘M¥ÿ8±┘╖ïτôSq₧²ƒ▀╘∞µΣ¢7CT╛╧o<zSΣΦyÖΘ WCô[ÿâq|L╚╘P╧o╛÷√ª?╞n╗lⁿ;7╩╠íƒ≈ù≈Y°╜╞l<L╒°*═╓:┐╥╧¥╓mo3╞å~µ`w▀╜Çw╡s└÷¥,╥B6√m8≈╒¢N√¼±¿φ╣∙∩=Öuà₧û≥æ¥Éì·Ä╠Z°ⁿ½╢=3│G=ßf₧Æ╥≤ ≥═╞╧ Üü±hΓ|@T│εfX ≤<E╚h-7⌠6]ΓPA╠═_eâ┌»╚GπΣ Aφ╫√╗╤δτ⌠└;σ σfæƒ≥é=╬àj╪ÿBûΣCO⌠S_jOtV?│ƒ?A╕ë0╛Ä┬╟µb&≈óB*íO(gÜt$*âY╚Kw▓═Nûσ-?mƒ +[ú▄¢╡V_[^k┼╘ ┐F┐⌡â÷═┬ºòÿ∙u┐å┤z Æj?π<o╘π`wM°KjÇngùO┬╠¼─ hÄ₧á~µi aπτwφg÷╤~√L9╠╥╦┤▐δ:╖■~á╨á╡≤û°≈Ux2ºuì3≥Mπ¢π¢└┼├∙<l²∙╡┐;<■ªj8╚╞÷ïπαfå├√,φ'Å╤¡≡·ƒ▀ß₧~)¡╕RΩ_╛Z√7c°Öτ▌ ∩>|Z₧í║jW╟¼¢ⁿ│µ`q¢╬É╫≈╕═â⌡T·ε⌠^±~┬≤_⌠┴[╖à└εσ~:╧!8÷P┴?!╚\@5LΣ¢g$╣h╝∙ ▀»-Q7¼M'|╕╞y⌐¡⌐|─╨tú╖Tv`Ié▄y█3&X▐`/1± í ╚p3√æÿ√£╡·C└ÜxK*ΣT║╧Φ╩£ë6É»┬OZ6┐#3zG▐M`'▄∩╙╝@└C¢_*c■Æ,N[!k» igG3ó┘h▐ ÜY°~╨$╟óíV╡╣╦Éî]╜ΘZL[Q²lΩ Üτÿ≡Éé4IÆé└I∞≈}DΦ! ÅT╔t╨,h╥±3åû`½vCæ╬╖ç4ò6τ▓≡0é╢DoZ═Fp≥'x²%╣╨I(÷ú╞H⌡╨)▐(0Gµ:Å[£╖Ç╦ (╥╕!u#ApEç¿∙£=-8i*'<δ± s8Ç╫╒╚⌐9$0x╒║\ÆwíUr⌠[>±≡ôn▌.╗à╤Ω╫A`âq╤[Θ╧<æƒ÷kl╕╦èh!~4Vï¢z≤"╚ⁿ╛█?Gêuy╚· πΣ/3╒╥ëφE!?î╚█bZ~ûò%¥mFú▀Ñ⌐û╞ábφ╨B│┘+7╧\T│ú┘║;}Éq8┬{~<.g f╬C┴╞╬0┘5SLù;╩╧~"αéoδ|╖ö└-╬Éé┤\lαφ9;▓/=e⌐b[nùφÖst#ÿ\É┤í\*ò»$7ÇïA{·╦Yp·r⌡kAIûcz%Σ╫Q∙÷h/\┤gm°+ⁿ│;çÄ⌐>Θ Mà∙æòo╕a╟╗Q╢Tû║▓°╦]ê"Σ-_@╕P!÷Tk&8P╖!"1!ë⌐\ziï°▐ ≤3E│KS║[BRF▌╩τÖi<CX┬▌╧ù-─ ┤≈
](°t!Mpƒ4Ñτ╟*/Ld#w¢d!α≤╠^£σò$Hjú;▒∩,S2Φ∩)áOQ⌡i«'5B╖láÆH8ZÜUk+╟
(F±Ñ¥╣═bn╔╪Ü.▓╕≤╙Pç²^{æ¿{L┌\╡D╪Ö▄¡╔ì#}3s█I┼ .ß┬`)╞sª╠[╖aBm<-cj╚[W_│a|o!y.tªX█3σ.62π£^╟:Hó2Aƒß*╔s■Bå≥φ╪╩«▐<xε╒ñj╧{τÄ≤0Åaá5¿ⁿ╒£mΩoG<ú9y╪σ$║r/╙┼Z:u¿¼╩lósæ┤ùætpÑPìkçáë9ó>$è__Öv¼ôñk3£╕≤d
∙ÜñU┘Ü.┐┤G╣iÿiÖ▌É▐▌$u=güσîô¼GÅ»ºi[ÆìÜ7█╩K∩#Mj;EM║°█#*rêƒgµπo:=8├ª╔┐ô¬┴¿;µαY∙¢i7π6¼α╩z╧╛¢«o&╔º╔┼╪≤#δzµJε∩ú²┘╡╩╧-cWpÄ9jdnrÉö╥"æá ╫&M£íÖ╪Éiy6Z^0aò<4oqù│>≈t~:∙åR+it^xΘ°oÄk¬W╛é^ö≥,|E╔╦5X0└¼┼PɃz█]BΦÇR╫Åt@Φ▒J¡sâ^ôú≥+δ¬%╤╡╟Zî>ó-¢m≥ÆV]¥0r9╧]d»d)└║[eàSα8 ¥▒8j5┬└º9ⁿuûπûXtL∞O┌Φ+@╛ç:Γ5òêíº9δH╫NµG¬É~p╥iΩ┴+}S"d█░úñfä└┬ù*╤W╫¬ÜÇ4|▌8═K{Dî²"fσ┤úLÖôìΓl┤▓ê£⌡µ║≤j¥F(⌠πyàìX Vz║gwª±3≤├[┼â╞⌡r÷╔ZëZ¿çj╒S*┼"a»Ωuí8qp■╜G E╝b≡%∙êèzΩ²║kf▌¼Åh╤«èkòÆ╓GêÖΣΓ(6╛2Å;i ╣i;4√╬ì yP^√gæW▌╕ìWαÄ╤≡|rºM░âæ├ûφy¿Σα└╪╪â%±p╟─¢┴å▄╡7┴_G#ô2EßK¿╨CP┤EI╔(φ≈┬o_Oñ╒j╧? ░Æ▐¢╬Q1Kâτg¡K╒┬_æ+ÿ┼δ╝ºú>∩δTr±î╬#=ûëW9á«Ö≥ïz╗.HjVâÅ^╬'√║»σ╕v╞ó■wïI╤≤▒ª|Cäë┐ƒ5Tpm├$M5/t$╚Rj=╪Ç2k₧│)qπ¢ß,╔╥
┌3j└ Γ uÅ_æÖ¥Ç▄3v%$║a»#úÉ#ì┐OEh▐┐├~╫y╢cⁿE≈│Eµ/îφkX¥rσÄo╓Γ╤▐dφ─C┤²öÇ?CXß╗┼zxë┴[-få╔/╞╬
═'╢╖├a▐┤ⁿ│╚:ƒτG╛ΘnöÑj╧ä7ü\E╧$¢»δi┐\Ä5g┘öò┘Ä&¥óè|Ä┴qÆ'╠C5èτ·_mza/pª≡Ö╩6╛IUß:45$ÜUX⌡v$'Ö"}²A[¼╝╪[╗▀Ñ┤┬╔Xùdïc1╡~5≡9╘⌡╩φ╦ñ¼╤ç9k²⌐¿Φå¥áèÆ╢¢╖ïÑ;P@`{É┤¿░3╘²╬æ║└Æ^jU αªuUt∙I\ª∩l 7Ñ?"9╫6½εJ┘I∩fÇF╟¿╡π╛îö^ut╦Ωpa;Uád⌐i' m7twIè=ñOφa$│éⁿª 9╞╔⌐Φ┘ö▌Ö6'δ▒ªäuìnaÿr╙┼\~σ┴╕K╓)r 4 ÿ$║Uû╛.▌╨e%─#v°╧Kn'⌡&╨îEzR~»⌡j⌠Öù√Ü╪·T╛;oO2╡(╜Σ╥3xåqZ à>v╥\Ω⌡u9_ò█2±╡k>∩╞"^û/[tåh£─ºt#'[Góñ╙Q╤Ä∩W°A╒ƒ╖:oφσ?=qkkü╞▒v≥*uàwuecz╥+óê╩J}εJvzç╣ôFS⌠╢B Φ¡,^CFl┤╥ ┌Kτ¥═■ÆΦ√╧╞sKΘ:«ÿ∞Φ$╠áå_é╔r≈l╙ àεß¿K5lT╜╫═▌╧XΣ▀¿╥Öá├Φ╤àα╬rΩL}╟▌iáaKói≤gy>r-½█F╩ß┬c√Ä┘èw╡╞dΦ=┬Eô²êƒc₧╢ΘmÑ┬~è6╗╩*±╫ G╨├d·▒C╢Æ_╨¥RWäÜ¥╖à╖æcYèé∙╖║╛ÿ⌐├₧╖⌐G.#¢h┌≡[M╪6¢└Ñ4ΦÄy±╢┌pH╥╘ôπv¡Ü½÷íùF~σ╨uΦtFσáCu)(eP):₧Γ╜╠∩|V⌡╔▌½t╛ûk≥í"ùhΦC╓öÄZ∩ú∞/╡∞*╒└5Ñ÷u2.Ωφƪ"½─J]òΘvÉ▄╝v5(¼∩+╬?╣╒║#å╕Ñï⌐║+¥ß7▀.gïδ<╖-{RÆàΣç⌠εüßnΦf▒╣Sε≈Ö=ù!3Σ¬(-¬/D╞┬åålMDZ░▒r?╕Q¥╪M▐φ║╩╡º╡óe▀¥ƒO╬ÑéïyδNY\¼╩çT)&±2·┼æZσÖ5¢wå┴╙°┬Yc47╟:P┴╔[ Ä¿ûê½▓r╝∞Y╥w£c╕>╟gå▌ƒ¥σ'{û┼l≈$àD y
@w┌∩Rx ï_Lû╖W╕½[éêlE╟4╟╤&┴ù╧╩╞;ö&¼⌡δ┐^W┐û\J≈.╩B▌H╕⌡9εXqjτ ¢è─ç┐i⌠╦╒┐M┌~²+ε0┌&ñ╧Gφ;τö¡░(«,C55=╫`û:╬<å_0ù{√/$╞╖ çî2°Æâ¥╔Bj°å~≤»
HN≡ô╗±²BM+u»º╪d≥jRαmvN h °)Sk$╜¼½F{X:╞ÖÖn▒8laαRcµ▐Φ║8τGKíYΣ╚êα╬Θq¼6JÑΩ[N0╘πΩ┐,┘ka╗JZ·